Calepino, Ambrogio

Calepino, Ambrogio Nome con cui è noto Ambrogio da Calepio (Bergamo 1435 ca. – 1511), lessicografo italiano. Entrato nell’ordine dei monaci agostiniani verso il 1458, dedicò gran parte della sua vita alla compilazione del Dictionarium latinum, un lessico latino-italiano considerato il primo esempio di dizionario bilingue. L’opera, pubblicata a Reggio nel 1502, sancì, in Occidente, il passaggio dal glossario al dizionario. Il dizionario latino di Calepino fu, nel corso dei secoli XVI e XVII, l’opera di riferimento utilizzata per ogni tipo di traduzione.

Tradotto in diverse lingue moderne – nel 1558 ne esistevano undici versioni in altrettante lingue – nel corso del XVI secolo il Dictionarium venne ampliato e ristampato diverse volte. Per estensione, il termine “calepino” è andato nel tempo assumendo il significato (anche scherzoso) di voluminoso e ponderoso dizionario.