Paradiso

Paradiso Termine di derivazione iranica che significa 'giardino', 'parco recintato' e che nel greco della Bibbia dei Settanta indica il nome del luogo in cui fu posta la prima coppia umana (Genesi 2:4b ss.). Nel racconto della Genesi la creazione, e in essa l'uomo e la donna, appare come armoniosa e corrispondente a un provvidente disegno di Dio così che il giardino dell'Eden diviene spazio ove compiere una felice esperienza del Dio creatore. Tutto questo prima del peccato: con il peccato, invece, viene introdotto un elemento che impedisce all'uomo di poter adeguatamente cogliere l'immediata relazione con Dio, esperienza che viene descritta con l'immagine della cacciata di Adamo ed Eva e della preclusione dell'Eden attraverso il sigillo dei cherubini.

Nella tradizione ebraico-cristiana, per una associazione tra tempo originario e tempo finale, la condizione di gloria e di immediata relazione con Dio che caratterizzerà i tempi ultimi (vedi Escatologia) verrà associata al paradiso primordiale.

Nella Grecia antica il paradiso era il luogo ritenuto inaccessibile ai mortali: l''isola dei beati', talora identificata con l'Elisio, era raggiungibile solo dagli eroi, dai semidei e dai prediletti dagli dèi.

L'Islam, con il Corano, accoglie la concezione di un firmamento di sette cieli, il cui glorioso splendore diminuisce a partire dal settimo, dimora dell'Altissimo, fino al primo paradiso, il più terreno. Benché il Corano dipinga le gioie del paradiso come fruizione illimitata e inesauribile delle gioie dei sensi (vedi Huri), molti autori ritengono che questa rappresentazione sia puramente allegorica.

Un'analogia con il paradiso può forse essere stabilita anche per il nirvana buddhista, estinzione di ogni desiderio e fusione con il cosmo, raggiunto con il perfezionamento dell'anima attraverso le successive trasmigrazioni. Una delle scuole del buddhismo Mahayana, la Terra Pura, concepì una sorta di paradiso intermedio collocato nel remoto Occidente, in cui anime fortunate si incarneranno prima del raggiungimento finale del nirvana. Vedi anche Amitabha; Bodhisattva.