Chiasmo

Chiasmo Figura retorica di tipo sintattico che consiste nella ripetizione in ordine inverso di due (o più) membri di una frase secondo lo schema ABBA (o ABCCBA). Esempi: 'Il vento (A) soffia (B) e nevica (B) la frasca (A)' (Giovanni Pascoli, Lavandare); 'Viva (A) la fama (B) loro (C); e tra lor (C) gloria (B) / splenda (A) del fosco tuo l'alta memoria' (Torquato Tasso, Gerusalemme liberata, XII). In espressioni come 'Difficile (A) è la virtù (B), il vizio (B) facile (A)', il chiasmo è in relazione con l'antitesi e diventa un modo per renderla più evidente. Il termine 'chiasmo' deriva dal greco chiasmós, derivato a sua volta dalla lettera dell'alfabeto greco c (chi), che illustra graficamente la disposizione incrociata degli elementi del chiasmo.