Litote

Litote Figura retorica di pensiero che consiste nell'attenuazione o nella dissimulazione di un'idea o di un giudizio attraverso la negazione del suo opposto, ad esempio 'non difficile' per 'facile'. Talvolta l'effetto sortito dalla litote (dal greco litótes, 'semplicità') è un rafforzamento, invece di un'attenuazione, di quell'idea o quel giudizio, come in 'non era un genio' per 'era piuttosto stupido', dove la litote assume una sfumatura ironica. In altri casi può esprimere delicatezza nei confronti di altri, come in 'non udente' per 'sordo'.