Iperbato

Iperbato Figura retorica di tipo sintattico che consiste nel separare elementi costituenti un unico sintagma, inserendone altri che producono un andamento irregolare della frase rispetto all'ordine previsto (il termine deriva dal greco hypér, 'sopra', e báino, 'sposto'). Esempio: nei versi 'e tutti l'ultimo sospiro / mandano i petti alla fuggente luce' (Ugo Foscolo, Sepolcri), i termini 'tutti' e 'petti', costituenti un sintagma, vengono separati da 'l'ultimo sospiro mandano'. L'iperbato è una struttura di tipo latineggiante e infatti viene normalmente impiegato nella poesia greca e latina, anche per ragioni metriche oltre che espressive, cioè per ottenere effetti di suggestione poetica.