Eufemismo

Eufemismo Figura retorica di pensiero che consiste nel sostituire, per scrupoli religiosi o morali o per rispetto delle convenienze sociali, a un termine o a un'espressione appropriata, ma sentita come troppo cruda, un'altra di significato attenuato: 'Non è più con noi', 'Se n'è andato' per 'È morto'; 'male incurabile' per 'tumore'; 'Dove posso lavarmi le mani?' per 'Dov'è il gabinetto?'. Talvolta l'eufemismo (dal greco eu, 'bene', e femí, 'dico'), soprattutto nelle esclamazioni, consiste nell'alterare una parola per non essere irriverenti o scurrili: 'diamine' per 'diavolo', 'cavolo' per 'cazzo', 'cribbio' per 'Cristo'.