Ironia

Ironia Figura retorica di tipo logico che consiste nel dissimulare il proprio pensiero con parole che esprimono il contrario di ciò che si intende dire. Lo scarto tra ciò che si dice e ciò che si pensa viene suggerito, nella lingua orale, dal tono della voce o da gesti che consentono di decifrare il messaggio. Nel linguaggio quotidiano, due esempi di ironia (greco eironéia, 'dissimulazione') sono: 'Centrato in pieno!' per 'Sbagliato!', 'Hai capito al volo' per 'Hai frainteso'. Questo terzo esempio è tratto dal primo capitolo dei Promessi sposi di Alessandro Manzoni: 'Al tempo in cui accaddero i fatti... quel borgo... era anche un castello e aveva però l'onore d'alloggiare un comandante, e il vantaggio di possedere una stabile guarnigione di soldati spagnoli, che insegnavano la modestia alle fanciulle e alle donne del paese, accarezzavano di tempo in tempo le spalle a qualche marito, a qualche padre; e sul finir dell'estate non mancavano mai di spargersi nelle vigne per diradar l'uve e alleggerire a' contadini le fatiche della vendemmia'.