Il continuo monitoraggio delle concentrazione di ozono negli strati alti dell'atmosfera terrestre, eseguito mediante satelliti, ha rivelato, per l'anno 2006, un allarmante allargamento del buco dell'ozono sulla regione antartica: la sua estensione ha raggiunto 26 milioni di chilometri quadrati. L'Antartide è ben riconoscibile al centro dell'immagine; in alto vi è la parte meridionale del continente sudamericano. In corrispondenza del Polo Sud, il vasto alone viola-blu indica le parti dell'atmosfera in cui lo strato di ozono si è maggiormente assottigliato; i colori verde e giallo indicano concentrazioni di ozono progressivamente maggiori e prossime alle condizioni normali. La misurazione della concentrazione di ozono si avvale di una particolare unità di misura chiamata Dobson (DU).