Il grande fondista ceco si faceva riconoscere ovunque corresse per la sua andatura particolare. Nel 1948 lui e sua moglie Dana furono la prima coppia di coniugi a vincere la medaglia d'oro nella stessa edizione olimpica: Emil nei 10.000 metri piani, Dana nel lancio del giavellotto.