Anacoluto Rottura della regolarità sintattica di una frase quando in uno stesso periodo ci sono due costruzioni diverse di cui la prima resta incompiuta, oppure quando la sintassi normale non viene rispettata. Esempi: “Lui, alla fine gli giunse la nausea”, “Voglio leggere il libro che tutti ne parlano”, “Mi pasco di quel cibo che solum è mio e ch’io nacqui per lui” (Niccolò Machiavelli, Lettera al Vettori).

L’anacoluto (dal greco anakólouthos, “che non segue”, “che non è conseguente”) serve a mimare il linguaggio colloquiale o a caratterizzare la parlata di personaggi di basso livello culturale.